Advanced Search
NIAID Home Health & Science Research Funding Research News & Events Labs at NIAID About NIAID

NIAID Research Funding

NIAID Funding News
Opportunities and Announcements
Paylines and Funding
Grants
Application
Peer Review
Grant Award and Management
Early-Stage and New Investigators
Training and Career
R01 Investigator Resources
International Awards
Small Business Awards
Other Grant Types

Animals in Research

Human Subjects
Biodefense and Biosecurity
Contracts
Standard Operating Procedures
Questions and Answers
Advisory Council
Glossary of Funding and Policy Terms
Find It! A-Z
Latest Updates

Translated Tutorials

Caution iconCaution: this page may contain outdated information while we update based on the changes we summarized in "The Art of Application."
As you gain experience with the new applications, please send your lessons learned and any other suggestions to deaweb@niaid.nih.gov. We'll use your feedback to improve our material.

These translations are based on the All About Grants Tutorials and NIH Grant Cycle in English.

English Español Français

NIH Grant Cycle: Application to Renewal

Ciclo de las Subvenciones del NIH: Renovación de Solicitudes
6 de febrero, 2009
Cycle des subventions du NIH : des demandes au renouvellement
6 février 2009

NIH Grant Cycle: Start Here

Ciclo de las Subvenciones del NIH: Comience a Leer Aquí
6 de febrero, 2009
Cycle des subventions du NIH : Commencer ici
6 février 2009
NIH Grant Cycle: Part 1. Qualifying for a Grant

Parte 1. Cómo Calificar Para Obtener Una Subvención
6 de febrero, 2009

Partie 1. Remplir les conditions requises pour une subvention
6 février 2009
NIH Grant Cycle: Part 2. Game Plan

Parte 2. Cómo Planificar su Estrategia
6 de febrero, 2009

Partie 2. Stratégie
6 février 2009
NIH Grant Cycle: Part 3. Define Your Project Parte 3. Defina su Proyecto
6 de febrero, 2009
Partie 3. Définir votre projet
6 février 2009
NIH Grant Cycle: Part 4. Target Your Audience Parte 4. Diríjase a su Audiencia
6 de febrero, 2009
Partie 4. Cibler votre public
6 février 2009
NIH Grant Cycle: Part 5. Research Plan Parte 5. Plan de Investigación
6 de febrero, 2009
Partie 5. Plan de recherche
6 février 2009
NIH Grant Cycle: Part 6. Other Application Sections Parte 6. Otras Secciones de la Solicitud
6 de febrero, 2009
Partie 6. Autres sections de la demande
6 février 2009
NIH Grant Cycle: Part 7. Applying Parte 7. Cómo Introducir su Solicitud
6 de febrero, 2009
Partie 7. Dépôt de la demande
6 février 2009
NIH Grant Cycle: Part 8. Assignment and Review Parte 8. Asignación y Evaluación
6 de febrero, 2009
Partie 8. Affectation et examen
6 février 2009
NIH Grant Cycle: Part 9. Second-Level Review Parte 9. Segundo-Nivel de Evaluación
6 de febrero, 2009
Partie 9. Examen de second niveau
6 février 2009
NIH Grant Cycle: Part 10. Funding Decisions Parte 10. Decisiones Sobre el Financiamiento
6 de febrero, 2009
Partie 10. Décisions concernant le financement
6 février 2009
NIH Grant Cycle: Part 11a. Managing Your Grant Parte 11a. Administrando su Subvención
6 de febrero, 2009
Partie 11a. Gestion de votre subvention
6 février 2009
NIH Grant Cycle: Part 11b. Not Funded, Reapply Parte 11b. No Obtuvo Financiamiento, Introduzca Nuevamente su Solicitud
6 de febrero, 2009
Partie 11b. Non financé. Redépôt de la demande
6 février 2009
NIH Grant Cycle: Part 12. Renewal Application Parte 12. Cómo Renovar su Solicitud
6 de febrero, 2009
Partie 12. Renouvellement de la demande
6 février 2009
How to Write an Application Involving Research Animals Cómo Escribir una Solicitud de Subvención que Involucra el Uso de Animales en la Investigación
6 de febrero, 2009
Comment rédiger une demande de recherche mettant en jeu des animaux
6 février 2009
NIAID Human Subjects Application and Grant Handbook Cómo Escribir una Solicitud que Involucre Seres Humanos en la Investigación
6 de febrero, 2009
Comment rédiger une demande de recherche sur des sujets humains
6 février 2009
Advice on Research Training and Career Awards Guía de Financiamiento del NIH para Investigadores Nuevos
6 de febrero, 2009
Guide des subventionnements du NIH à l’attention des nouveaux investigateurs
6 février 2009
Grants Policy and Management Training for Foreign Investigators Políticas para Beneficiarios de Subvenciones de Investigación en el Extranjero. Capacitación para su Administración
7 de mayo, 2009
Formation à la politique et à la gestion en matière de subventions pour investigateurs étrangers: Introduction
7 mai 2009

Grants Policy and Management Training for Foreign Investigators: Part 1. Overview of NIAID and NIH

Parte 1. Visión General del NIAID y del NIH
7 de mayo, 2009
Partie 1. Aperçu du NIAID et du NIH
7 mai 2009
Grants Policy and Management Training for Foreign Investigators: Part 2. Getting Your Initial Award Parte 2. Cómo Conseguir una Subvención para Investigación
7 de mayo, 2009
Partie 2. Obtention de votre subvention initiale
7 mai 2009
Grants Policy and Management Training for Foreign Investigators: Part 3. Actions You Can Take as a Project Leader Parte 3. Acciones que Puede Tomar como Líder del Proyecto
7 de mayo, 2009
Partie 3. Mesures que vous pouvez prendre en tant que chef de projet
7 mai 2009
Grants Policy and Management Training for Foreign Investigators: Part 4. Subawards Parte 4. Subcontratos
7 de mayo, 2009
Partie 4. Sous-subventions
7 mai 2009
Grants Policy and Management Training for Foreign Investigators: Part 5. Compliance Parte 5. Cómo Cumplir con las Políticas
7 de mayo, 2009
Partie 5. Conformité
7 mai 2009
Grants Policy and Management Training for Foreign Investigators: Part 6. Receiving and Spending Money Parte 6. Recibiendo y Gastando el Dinero de su Subvención
7 de mayo, 2009
Partie 6. Réception et dépenses d'argent
7 mai 2009
Grants Policy and Management Training for Foreign Investigators: Part 7. Annual Progress Report Parte 7.  Informe Anual del Avance de la Investigación
7 de mayo, 2009
Partie 7. Rapport d'activité annuel
7 mai 2009
Grants Policy and Management Training for Foreign Investigators: Part 8. Other Reporting Requirements Parte 8. Otros Requerimientos de Informes
7 de mayo, 2009
Partie 8. Autres exigences de rapport
7 mai 2009
Advice on NIH SBIR and STTR Applications N/A N/A
Instructions for Preparing a Multiproject Research Application N/A N/A

Look It Up

See the Glossary for more terms.